Elena, una joven española
Film til spanskundervisningen
Hvis din skole tidligere har købt licens, eller hvis du er ny kunde, bedes du sende en mail til Tengberg Media, og du vil modtage et password til filmen.
Du kan desværre ikke længere logge dig ind til Tengberg Medias film med UNI-Login.
Har din skole tidligere købt filmen på DVD, kan du købe en opgradering til streaming. Pris 500 kr. ex moms.
Du vil stadig kunne klikke dig frem og tilbage i filmens kapitler samt vælge, om du vil se den med eller uden undertekster.
Jeg beklager ulejligheden for jer, der tidligere har købt – og håber, at I vil tage godt imod den ny ordning.
PS Har din skole købt licens til flere Tengberg Media film, skal du blot skrive dette i mailen. Du vil herefter modtage et kodeord til hver film.
Sådan gør du med den ny ordning
Som spansklærer eller elev på en skole med licens skal du blot
– klikke på linket her
– skrive den kode, du har fået tildelt fra Tengberg Media
Obs! Der gælder de samme ophavsretsmæssige betingelser som tidligere. Det vil sige, at denne adgang kun gælder for lærere og elever på den på den skole (geografisk adresse), der har købt licensen. Du kan således ikke tage koden/filmen med dig, hvis du som spansklærer underviser på flere skoler, eller hvis du som lærer/elev skifter skole.
Elena er 16 år og går i gymnasiet i Torrent ved Valencia. I filmen fortæller hun om sig selv, sin dagligdag og sine fremtidsdrømme. Vi møder hende derhjemme, på skolen og sammen med vennerne. Elena lægger ikke skjul på sine meninger, og filmen giver rig anledning til diskussion og sammenligning af spansk og dansk ungdomskultur.
Bonusmateriale
Til filmen hører undertekster, gloser, stillfotos og arbejdsspørgsmål. Alt det kan du hente gratis her.
Men du kan også vælge at downloade denne praktiske e-bog, hvor jeg har samlet ovenstående bonusmateriale i ét.
Location: Torrent (Torrente), Valencia
Koncept, kamera, redigering: Birgit Tengberg
Interviews: Trine Nybroe
Musik: Santiago Ibarretxe
Postproduktion, dvd grafik: Natasha Andersen
Varighed 18 min.
ISBN 978-87-991653-8-4
Filmen blev nomineret til Forskningsnettets pris Det gyldne Snit 2009 for bedste anvendelse af video og levende billeder til undervisning og formidling.
Filmen fås som
1. Streaming/skolelicens. Pris 1.000 kr. ex moms
Med skolelicens har alle på din skole adgang til filmen. Den streames fra tengbergmedia.dk, og du og dine elever kan se den på din computer, ipad eller smartphone. I kan arbejde med den på skolen, derhjemme eller tage den med på studieturen til Spanien, hvor dine elever kan arbejde med den på steder med wifi.
Adgang via tengbergmedia.dk.
Alle skolelicenser til streamede film gælder for hele skolen på én geografisk adresse og er uden tidsbegrænsning.
Obs! En film købt til en skole, må kun anvendes på den samme skole. Man kan således ikke ‘tage filmen med’ sig, hvis man som lærer eller elev skifter skole.
2. Opgradering fra dvd til streaming/skolelicens. Pris 500 kr. ex moms
Har du tidligere købt filmen på dvd, kan du opgradere til streamingversionen.
3. Dvd. Pris 700 kr. + forsendelse ex moms
Filmens seks kapitler kan ses hver for sig eller i et samlet forløb – med eller uden spanske undertekster
- Præsentation (2’44)
Om forældre, kæledyr og kærester
• Elena sender en mail - Fritid (3’58)
Om lektier, fester og fritidsarbejde
• Elena synger en sang - Venner (1’49)
Om ungdomskultur
• Elena laver en aftale på mobilen
• Vennerne synger og danser - Festkultur (1’52)
Om drikkevaner og el botellón
• Elena lufter sin mening - Gymnasiet (5’27)
Om skoleskemaet. Et besøg på Instituto Veles e Vents, Torrent
• Elena høres i ugedagenes oprindelse - Fremtid (2’10)
Om fremtidsplaner og boligforhold
• Elena synger afskedssang
Temaer
Spansk ungdomskultur og livsstil • Skole og undervisning • Fritid • Dagligdag • Venskaber • Unge, der bor hjemme